PAUS E PETALAS

L’amore è uno strumento che l’uomo usa per superare la paura della morte. L’amore che si esprime nella sua forza naturale, un amore duro fatto di contrasti, di attrazioni e repulsioni, di fusioni e divisioni. Al di là della felicità e della infelicità, l’intensità dell’amore ci offre non l’eternità, ma la vitalità. Il tempo e lo spazio si mescolano e il “qui e ora” diventano un “ovunque e sempre” dandoci la meravigliosa illusione di vittoria sulla morte.
L’amore porta con sé una dualità intrinseca che tende verso l’unità e in questo duetto, André Braga e África Martine, la esprimono straordinariamente in un intreccio di corpi e in un gioco di danze che trasformano la scena in un paradiso o in un inferno, offrendoci comunque la forza e l’eternità dell’amore. Circolando è uno spazio di creazione e produzione con base a Porto che sviluppa progetti che incrociano i diversi linguaggi della scena, privilegiando un teatro fisico ed emozionale con sconfinamenti in una poetica forte e dalla dimensione plastica.

di André Braga e Cláudia Figueiredo • coreografie, drammaturgia, scena e costumi André Braga, Ainhoa Vidal, Cláudia Figueiredo • musiche Pedro Gonçalves, João Cardoso • musicisti Pedro Gonçalves, João Cardoso, Alexandre Frazão • interpreti André Braga, África Martinez • luci Francisco Tavares Teles • tecnico suono André Pires • struttura plastica Nuno Brandão • partecipazione speciale Luís Braga, Ana Magalí Martinez • produzione Ana Carvalhosa, Cláudia Santos • co-produzione Circolando, Teatro São Luiz – Lisbona, Centro Cultural Vila Flor – Guimarães, Teatro Nacional São João – Porto • supporto di internazionalizzazione Fundação Calouste Gulbenkian