workshop-2

WORKSHOP GRATUITO PER DRAMMATURGHI TEATRALI UNDER35 | FREE WORKSHOP FOR UNDER35 PLAYWRIGHTS

drammaturgie e nuovi modelli di gestione oltre il SUD

ITALIA > LATINO AMERICA

PREMESSA

L’ATS BeyondtheSUD (BETSUD), di cui fa parte il nostro teatro insieme al Teatro della Città (Catania), Scena Verticale (Castrovillari), Teatro Koreja (Lecce) e Nuovo Teatro Sanità (Napoli), a seguito dell’aggiudicazione del Bando “Boarding pass plus” promosso dal MIBAC, intende promuovere, con l’omonimo progetto, nuovi modelli di gestione e produzione delle imprese culturali italiane in ambito internazionale, e specificatamente nel Latino America, e nel contempo favorire lo sviluppo di carriere di giovani artisti e operatori under35 in un contesto internazionale.

Per il primo anno il progetto ha individuato come partner internazionali, Centro culturale San Martín (Buenos Aires, Argentina), Panorama Sur (Buenos Aires Argentina), Associación para el Teatro Latinoamericano (Buenos Aires, Argentina), il festival Cena Brasil Internacional (Rio de Janeiro, Brasile), Complexo Duplo e Complexo Sul (Rio de Janeiro, Brasile). BETSUD vuole mettere in relazione produttori/organizzatori, drammaturghi e registi, considerati elementi fondanti del processo creativo, in un confronto costante, per la realizzazione di due produzioni teatrali a conclusione del progetto e un archivio online di nuova drammaturgia italiana e Latino-Americana.

AVVISO

BETSUD organizza un workshop gratuito di ricerca e confronto per drammaturghi under 35 italiani, dell’UE e dei paesi partner (Argentina e Brasile). I partecipanti saranno chiamati a confrontarsi sulle metodologie di lavoro e a cooperare in un progetto organico. Durante gli incontri saranno approfondite le differenze e le analogie tra la nuova drammaturgia europea e latino americana. Si analizzeranno, inoltre, le strategie dei modelli di produzione internazionale, con particolare attenzione ai nuovi linguaggi, ai modelli economici al fine di stimolare la mobilità degli artisti e la circolazione delle opere.

Requisiti

  • Passaporto in corso di validità e disponibilità a viaggiare
  • Per i cittadini stranieri essere in possesso di regolare visto o permesso di soggiorno
  • Età non superiore ai 35 anni compiuti al momento della presentazione della domanda
  • Buona conoscenza, sia scritta che parlata, della lingua inglese, spagnola e/o portoghese
  • Dimestichezza con i temi trattati e una comprovata esperienza di drammaturgia

È auspicabile che i partecipanti abbiano un interesse verso la drammaturgia internazionale contemporanea, e un’attenzione a modelli di scritture che propongano forme alternative, (es: teatro partecipato, people specific, verbatim theatre etc)

Attività e modalità di svolgimento

Il bando prevede la partecipazione a titolo gratuito ad un workshop che si svolgerà in uno dei Paesi partner del progetto durante il quale si affronteranno i seguenti moduli tematici:

  • La nuova drammaturgia in relazione alla politica e ai processi di integrazione democratica
  • La nuova drammaturgia: Europa e Latino America a confronto
  • La figura del drammaturgo, del regista e del produttore nel mercato internazionale: strategie, responsabilità, temi e interessi collettivi
  • Il ruolo del drammaturgo nelle strategie di produzione
  • Teatro di regia o d’autore? Quali strategie e quali direzioni sono oggi necessarie?
  • Le scrittura per la scena: tematiche di interesse collettivo e competitivo nel mercato internazionale
  • Esercitazioni: pratiche di scrittura

Attraverso il workshop verrà data l’opportunità ad alcuni di prendere parte alla fase successiva di residenza, che prevede la scrittura di un testo incentrato su uno dei seguenti argomenti:

  • Tematica 1: “BAMER (Black, Asian, Minorithy Ethnic, Refugee), a new polis: un nuovo modello sociale interetnico in sostituzione dell’attuale modello monoculturale”.
  • Tematica 2: “See me now, my role,: transgendeer, queer, maschile, femminile, giovani e adolescenti, LGBTQ, una società che tenta di essere sempre più inclusiva”;
  • Tematica 3: “La famiglia, ultimo avanposto sociale prima della disfatta. Nuovi influencer, social media, pubblico e privato, mondo globale e piazza virtuale”.

Si richiede ai partecipanti di scrivere, una bozza di un testo ispirato ad una o più tematiche sopra indicate (max 3000 battute), con un un numero di 3 o 4 personaggi al massimo, da consegnare in sede di workshop e che sarà oggetto di confronto e lavoro.

Vi è la facoltà di presentare un testo già scritto, purchè inedito, mai rappresentato sia in Italia sia all’estero.
I testi prodotti durante le fasi di residenza confluiranno in un archivio online finalizzato alla promozione e divulgazione delle opere.

Saranno selezionati due testi che saranno prodotti in forma compiuta nel corso dell’anno, con debutto previsto per l’ autunno 2019.

Le attività si svolgeranno dal 26 al 30 Marzo 2019 a Buenos Aires e a Rio de Janeiro, presso una delle sedi dei partners internazionali.

Spetta alla Commissione decidere presso quale paese partners inviare i partecipanti selezionati.

Termini e modalità di presentazione della domanda

Per poter partecipare è necessario inviare una email all’indirizzo beyondthesud@gmail.com entro il 28 Gennaio 2019 allegando i seguenti documenti:

  • Domanda di ammissione (ALLEGATO A)
  • Curriculum vitae riportando in evidenza le pregresse esperienze drammaturgiche (preferibilmente CV in formato europeo per cittadini UE)
  • Copia del documento di identità in corso di validità
  • Breve lettera motivazionale
  • Un testo rappresentativo del proprio lavoro
  • Un link video ad opere messe in scena (facoltativo)

N.B. La commissione si riserva di chiedere un colloquio di approfondimento con i candidati via Skype.

Solo i candidati scelti saranno contattati per mail entro il 05 Febbraio 2019.

Informazioni pratiche

Ai partecipanti italiani e dell’UE sarà garantito vitto e alloggio, secondo uno spirito di condivisione (appartamenti, B&B, ospitalità, etc.)
Ai cittadini italiani e dell’UE verrà riconosciuto un supporto economico per le spese del viaggio aereo in classe turistica.

Per maggiori informazioni o domande inviare una email all’indirizzo beyondthesud@gmail.com


FREE WORKSHOP FOR UNDER35 PLAYWRIGHTS  

Description of the project:

BeyondtheSUD (BETSUD) project, proposed by a consortium composed by: Teatro della Città srl – Theater Production Center, Catania (project leader), Teatro Libero Palermo – Theater Production Center (partner), Scena Verticale (Castrovillari), Teatro Koreja (Lecce), Nuovo Teatro Sanità (Naples).
The project is among the winners of the tender “Boarding pass plus” promoted by MIBAC – Ministry for cultural assets and activities (Italy).
BETSUD wants to promote new models of management and production of Italian cultural companies in the international context, with a focus in Latin America. At the same time it wants to help young artists and operators under 35 to grow in an international context.
For the first year the project has identified as international partners: Cultural center “San Martín” (Buenos Aires, Argentina), Panorama Sur (Buoneos Aires, Argentina), Associación para el Teatro Latinoamericano (Buenos Aires, Argentina), Complexo Duplo e Complexo Sul (Rio de Janeiro, Brazil) and Cena Brasil Internacional festival in Rio de Janeiro (Brazil).
BETSUD wants to relate producers/organizers, playwrights and directors, fundamental elements of the creative process, in a constant confrontation, for the realization of two theatrical productions and an online archive of new Italian and Latin-American dramaturgy.

To this end BETSUD organizes a workshop, with free participation, on the theme “Research and comparison for playwrights”, aimed at young playwrights under 35 from Italy, EU and partner countries (Argentina and Brazil). Participants will be asked to confront on working processes and to cooperate in an organic project.

Meetings will analyze and work actively on differences and analogies between new european and latin-american dramaturgy.

The Workshop aims to deepen the study and sharing of international production models, with particular attention to new forms of production, new economic models, to support the mobility of artists and the circulation of works.

Candidates must meet the following requirements:

  • Application form (ANNEX A ENG)
  • Valid Passport and availability to travel;
  • Age not exceeding 35 years at the time of the application submission;
  • For foreign citizens being in possession of a regular visa or residence permit;
  • Good knowledge, both written and spoken, of English, Italian and/or Spanish;
  • Practical experience in writing and dramaturgy and minimum knowledge of the topics in exam;

It’s beneficial that partecipants have an interest toward contemporary international dramaturgy and an attention for new writing methods which propose alternative forms (ex. Participated theatre, pople specific, verbatim theatre, etc.)

The topics covered by the workshop will be:

  • New dramaturgy in relation to politics and democratic integration processes.
  • New Dramaturgy: Europe and Latin-American in comparison
  • Role of the playwrights, directors and producers in the international market: strategies,

responsibilities , themes and collective interests.

  • Role of the playwrights in production strategies.
  • Playwright’s theatre or director’s theatre? Which strategies are necessary today?
  • Writing for the scene: themes of collective interest and of international competitivity
  • Practical writing exercises

Some participants will be selected for the opportunity to take part in the next phase of the project:

writing a play centered on one of the following topics:

 BAMER (Black, Asian, Minorithy Ethnic, Refugee), a new polis: a new interethnic social model as opposed to the current monocultural model;

 See me now, my role,: transgendeer, queer, male, female, young and young adults; LGBTQ, a society which attempts to be ever more inclusive;

 Family: last social outpost opposed to total defeat. New influencer, social media, public and private, global world and virtual square.

It is required of the partecipants to write a draft inspired by one or more of the above topics (Max. 3000 characters), with a maximum of 3-4 characters, to deliver at the workspace, that will be that will be object of discussion and work.
An unpublished play could be submitted given that it never was performed in italy or abroad.

The material produced during the workshop will be funneled in an online archive finalized to promote and divulge the plays.

Two plays will be selected and produced during the year with a foreseen debut in autumn 2019.

Activities will take place from March 26th to March 30th 2019 in Buenos Aires and Rio de Janeiro at one of the international partners structures.

It’s up to the board to decide which candidate will be sent where. 

Participants from Italy and EU will be guaranteed accomodation and food, according to a spirit of sharing (apartments, B & B, hospitality, etc.).
Italian and EU Citizens will receive financial support for travel expenses in the tourist class.

The purpose of this project is to promote and enhance new creativity and new projects in the artistic field, and to promote its production.

How to participate

In order to take part in the activities of the Workshop, the application form must be submitted not later than January 28th 2019 only by e-mail to beyondthesud@gmail.com (subject of the email: BETSUD PLAYWRIGHT WORKSHOP).

Documents to be sent:

  • copy of a valid identity document;
  • curriculum, with the most significant work experience relevant to the theme of the workshop;
  • short motivational letter;
  • A representative text of your work
  • Link to a video of a performed play (OPTIONAL).

The board reserves the right to request an in-depth interview with the candidates, by Skype.

The selected candidates will be contacted via mail before February 5th 2019

For further info and contacts write to: beyondthesud@gmail.com